The potential risks of these ingredients are serious enough that other countries don’t allow their use or require a warning label—yet some food in the U.S. still contains them.