Kids—and parents—are bombarded with processed and sugar-laden foods. Here’s how this mom of two balances good nutrition with healthy attitudes about food.