Which food labels matter? Here’s what animal protein designations mean for our metabolic health and what experts have to say.