The company focuses on metabolic health through intensive lifestyle intervention and GLP-1 medication. Here’s how it works and what they’ve found.